Четвърто Царе 8:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Елисей не си махна погледа от лицето му, докато онзи не се почувства неловко, и Божият човек заплака.

Цариградски

¹¹ И утвърди лицето си на него без да мръдне доде се засрами той; и плака человекът Божий.

Ревизиран

¹¹ И втренчи погледа си в <Азаила> без да мръдне, догде се засрами той; и Божият човек заплака.

Верен

¹¹ И втренчи поглед в Азаил, без да мръдне, докато той се засрами. И Божият човек заплака.

Библия ревизирано издание

¹¹ И втренчи погледа си в Азаил, без да мръдне, докато онзи се засрами; и Божият човек заплака.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И устреми Елисей върху него погледа си и тъй стоя, докле оня се смути; и заплака Божият човек.

Четвърто Царе 8:11 Кръстосани препратки

Битие 45:2

И така заплака, че се чуваше навън – чак до двореца.

Четвърто Царе 15:29

В дните на израилския цар Факей асирийският цар Теглатфеласар дойде и превзе Йон, Авел-Бет-Мааха, Янох, Кедес, Асор, Галаад, Аргов и Арие, т.е. цялата Галилейска и Нефталимова земя, и изсели жителите им в Асирия.

Четвърто Царе 2:17

Но те настояваха много пред него, докато му дотегнаха и каза: „Изпратете ги!“ Така те изпратиха петдесетте души, който го търсиха три дена, но не го намериха.

Псалми 119:136

Очите ми изливат потоци сълзи, понеже мнозина не спазват Твоя Закон.

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче в потайни места, поради възгордяването ви окото ми ще се просълзи горчиво и ще лея сълзи, защото стадото Господне се завежда в плен.“

Йеремия 14:17

И им кажи тези думи: „Нека очите ми леят сълзи нощем и денем и да не спират, защото девицата, дъщерята на народа ми е поразена от тежък удар и болезнена рана.

Йеремия 4:19

Мъка моя, мъка моя! Боли ме до дъното на сърцето ми, моето сърце се вълнува. Не мога да мълча, понеже ти чуваш, душо моя, тръбен звук, боен вик от битка.

Йеремия 9:1

О, да би имало в пустинята място за пребиваване на пътници, за да оставя своя народ и да отида при тях! Защото всички сънародници са прелюбодейци, сбирщина от вероломци.

Йеремия 9:18

Защото глас на плач се чува от Сион: „Ах, ограбиха ни и сме твърде посрамени, задето трябваше да изоставим земята си, тъй като разрушиха жилищата ни.“

Лука 19:41

А когато наближи и видя града, заплака за него

Йоан 11:35

Иисус се просълзи.

Деяния 20:19

служейки на Господа с голямо смирение и много сълзи сред изпитания, които ме сполетяваха поради злите замисли на юдеите;

Деяния 20:31

Затова бъдете будни и помнете, че три години денем и нощем не преставах със сълзи да поучавам всеки един от вас.

Римляни 9:2

голяма е скръбта ми и непрестанна е мъката на сърцето ми!

Филипяни 3:18

Понеже мнозина, за които често съм ви говорил, а сега дори със сълзи говоря, постъпват като врагове на Христовия кръст.