Четвърто Царе 25:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И докато беше жив, постоянната му издръжка се даваше от царя всеки ден.

Цариградски

³⁰ И храната му бе всякогашна храна давана нему от царя, дял за всеки ден през всичките дни на живота му.

Ревизиран

³⁰ А колкото за храната му, даваше му се от царя постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му.

Верен

³⁰ А колкото за храната му, от царя му се даваше постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му.

Библия ревизирано издание

³⁰ А колкото до храната му, от царя му бе давана постоянна храна, ежедневен дял, през всички дни на живота му.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И издръжката му, издръжка постоянна, му се даваше от царя, всеки ден, през всички дни на живота му.

Четвърто Царе 25:30 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:7

Но прояви милост към синовете на галаадеца Верзелий, за да бъдат между онези, които се хранят на твоята трапеза, понеже те ми дойдоха на помощ, когато бягах от твоя брат Авесалом.

Неемия 11:23

За тях имаше издадена царска заповед, която определяше какво трябва да се пее през всеки един от дните.

Неемия 12:47

И по времето на Зоровавел, и по времето на Неемия всички израилтяни даваха дялове на певците и стражите при портите според ежедневните им нужди. Освен това посвещаваха дарове на левитите, а левитите посвещаваха дарове на Аароновите потомци.

Йеремия 22:26

И ще ви изхвърля, тебе и майка ти, която те е родила, в друга страна, където не сте се родили, и там ще умрете.

Йеремия 52:34

Неговите разноски, разноски постоянни, му се даваха от царя през всички дни на живота му до деня на смъртта му.

Даниил 1:5

Царят им определи за всеки ден храна от царската трапеза, както и вино, което сам пиеше. Те трябваше да бъдат обучавани три години и тогава да постъпят на служба при царя.

Матей 6:11

Насъщния ни хляб дай ни днес;

Лука 11:3

насъщния ни хляб давай ни всеки ден,

Деяния 6:1

В тези дни, когато учениците ставаха все повече, възникна недоволство сред елинистите против евреите, понеже вдовиците им били пренебрегвани при разпределяне на всекидневните дажби.