Четвърто Царе 12:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Йоас вършеше това, което беше правилно в очите на Господа, през всичките си дни, докато свещеник Йодай го наставляваше.

Цариградски

³ Високите обаче места не се отмахнаха: людете жъртвуваха още и кадяха по високите места.

Ревизиран

³ Обаче високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.

Верен

³ Но високите места не се премахнаха, народът още жертваше и кадеше по високите места.

Библия ревизирано издание

³ Обаче високите места не бяха премахнати; народът още жертваше и кадеше по високите места.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ само оброчищата не бяха премахнати; народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Обаче високите места не бяха премахнати; народът още принасяше жертва и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 12:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:11

И Аса вършеше угодното пред очите на Господа, както неговият предшественик Давид.

Трето Царе 15:14

Макар че високите места не бяха премахнати, сърцето на Аса беше предано на Господа.

Трето Царе 22:43

Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.

Четвърто Царе 12:2

Йоас се възцари в седмата година на Иуй и царува в Йерусалим четиридесет години. И името на майка му беше Цивия от Вирсавия.

Четвърто Царе 14:4

Само че високите места не бяха премахнати и народът още принасяше жертви и кадеше там.

Четвърто Царе 15:3

Той постъпваше правилно в очите на Господа точно както баща му Амасия беше правил.

Четвърто Царе 15:35

Но високите места не бяха премахнати, защото народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи Горните порти на Господния храм.

Четвърто Царе 15:4

Но високите места не бяха премахнати и народът още принасяше жертви и кадения по високите места.

Четвърто Царе 18:3

Той вършеше добро пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му Давид.

Четвърто Царе 18:4

Той премахна високите места, изпочупи свещените стълбове и разруши ашерите. Също така разби бронзовата змия, която Мойсей беше направил, понеже дотогава израилтяните принасяха кадилна жертва пред нея и я наричаха Нехущан.

Четвърто Царе 22:2

Той вършеше добро в очите на Господа и постъпваше във всичко, както Давид, неговият праотец. Той не се отклоняваше нито надясно, нито наляво.

Второ Летописи 31:4

Той заповяда на народа в Йерусалим също и да предостави определена издръжка на свещениците и левитите, за да служат ревностно на Господния закон.

Йеремия 2:20

Защото отдавна строших ярема ти, разкъсах веригите ти и ти говореше: „Няма да служа на идоли“, но блудстваше на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.