Съдии 20:37 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Воините от засадата се устремиха и щурмуваха Гива. Те навлязоха в града и поразиха с меч всички.

Цариградски

³⁷ И засадата прибърза та нападна на Гавая; и разпростря се засадата, и поразиха всичкия град с острото на ножа.

Ревизиран

³⁷ Тогава засадата побърза та се спусна върху Гавая; и засадата дебнеше напред, и поразиха целия град с острото на ножа.

Верен

³⁷ И засадата побърза и нападна Гавая и засадата отиде и порази целия град с острието на меча.

Библия ревизирано издание

³⁷ Тогава засадата връхлетя върху Гавая, след като бяха изчакали, и поразиха целия град с острието на меча.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ засадата побърза и се спусна към Гива, – влезе и порази с меч целия град.

Съдии 20:37 Кръстосани препратки

Изход 19:13

Ръка да не се допре до нея, защото с камъни ще го убият или със стрела ще го застрелят – било то добитък или човек, жив да не остане. Когато тръбата засвири провлачено, могат да се качат на планината.“

Иисус Навин 6:5

При изсвирването на овнешкия рог, когато чуете звука на тръбата, целият народ да извика с висок глас. Тогава стените на града ще рухнат долу и народът да се изкачи, всеки воин напред.“

Иисус Навин 8:13

И хората разположиха целия лагер на север от града и ариергарда – западно от града. А Иисус отиде през онази нощ в долината.

Иисус Навин 8:14

Щом царят на Гай видя това, той и жителите на града побързаха да станат рано и излязоха да срещнат Израил за битка. Той и целият му народ бяха готови за схватка на определеното място с лице към равнината. Той не знаеше, че против него има засада в тила на града.

Иисус Навин 8:19

Засадата стана бързо от мястото си и се втурна, когато той простря ръката си. Те влязоха в града и го превзеха. И побързаха да запалят града с огън.