Римляни 2:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ето ти се наричаш юдеин, на закона се облягаш и с Бога се хвалиш,

Още версии

Цариградски

¹⁷ Ето, ти се зовеш Юдеин, и облегаш се на закона, и с Бога се хвалиш;

Ревизиран

¹⁷ Но ако ти се наричаш юдеин, облягаш се на закон, хвалиш се с Бога,

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ А ти, който наричаш себе си юдеин и уповаваш на закона, и се гордееш с взаимоотношението си с Бога,

Верен

¹⁷ Ето, ти се наричаш юдеин и се облягаш на закона, и се хвалиш с Бога,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Но ако ти се наричаш юдеин и се облягаш на закон, и се хвалиш с Бога,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ето, ти се казваш иудеин, и на закона се облягаш, и с Бога се хвалиш,

Римляни 2:17 Кръстосани препратки

Псалми 135:4

защото Господ избра за Себе Си Яков, за Свое притежание – Израил.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Софония 3:11

В онзи ден ти няма вече да се срамуваш от всичките си дела, с каквито грешеше против Мене. Тогава Аз ще премахна сред тебе онези, които горделиво се хвалеха със своята знатност, и ти няма вече да се превъзнасяш на святата Ми планина.

Матей 3:9

и не се успокоявайте, като си казвате: „Авраам е нашият баща“; защото, казвам ви, Бог може и от тези камъни да въздигне потомци на Авраам.

Лука 10:28

Иисус му каза: „Право отговори, тъй постъпвай и ще имаш вечен живот.“

Йоан 5:39

Изследвате Писанията, понеже мислите в тях да намерите вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене.

Йоан 5:45

Не мислете, че Аз ще ви обвинявам пред Отец. Има против вас обвинител – Мойсей, на когото вие се уповавате.

Йоан 7:19

Нали Мойсей ви даде Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?“

Йоан 8:33

Отговориха Му: „Ние сме потомци на Авраам и никога на никого не сме робували. Защо Ти казваш: „Ще станете свободни“?“

Йоан 8:41

Вие вършите делата на вашия баща.“ Казаха Му: „Ние не сме родени от блудство. Един Отец имаме – Бог.“

Римляни 2:23

Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Римляни 3:27

И тъй, има ли още с какво да се хвалим? Това е изключено. По кой закон – на делата ли? Не, по закона на вярата.

Римляни 9:32

Защо? Защото се стремяха към оправдаване не чрез вярата, а като че ли чрез делата според закона. Те се препънаха в Камъка за препъване,

Второ Коринтяни 11:22

Евреи ли са? И аз съм. Израилтяни ли са? И аз съм. Авраамови потомци ли са? И аз съм.

Галатяни 2:15

Ние по рождение сме юдеи, а не грешни езичници.

Ефесяни 2:11

Затова помнете, че вие, някога езичници по плът, които бяхте наричани необрязани от онези, които се наричат обрязани с плътско обрязване, извършвано с ръце,

Откровение 2:9

„Познавам твоите дела, скърбите ти и твоята бедност – но все пак си богат; и зная хулите на онези, които казват за себе си, че са юдеи, но не са. Те са сатанинско сборище.

Откровение 3:1

„И до ангела на сардийската църква напиши: „Тъй казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: „Познавам твоите дела – имаш име на жив, а духовно си мъртъв.

Откровение 3:9

Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах.