Първо Коринтяни 6:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Но вие сами онеправдавате и ощетявате, и то братя!

Още версии

Цариградски

⁸ Но вие сами правите обида и отнимате и то от братя.

Ревизиран

⁸ А напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Напротив: самите вие вършите неправди и ограбвате, и при това своите братя и сестри в Христос!

Верен

⁸ Но вие самите онеправдавате и ощетявате, и то братя!

Библия ревизирано издание

⁸ А, напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но вие сами обиждате и ощетявате, и то братя.

Първо Коринтяни 6:8 Кръстосани препратки

Левит 19:13

Не притеснявай ближния си и не го ограбвай; заплатата на наемника да не остава у тебе до сутринта.

Михей 2:2

Пожелаят ниви и ги отнемат насила, къщи – и ги завладяват; проявяват насилие над човека и дома му, над притежателя и собствеността му.

Малахия 3:5

Господ Вседържител казва: „Аз ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодейци и на онези, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемниците, притесняват вдовиците и сираците и отблъсват чужденците, а и нямат страх от Мене.“

Матей 20:13

А той в отговор каза на един от тях: „Приятелю, аз не те онеправдавам. Нали за по динарий се услови ти с мене?

Марк 10:19

Знаеш заповедите: „Не прелюбодействай, не убивай, не кради, не свидетелствай лъжливо, не ограбвай, почитай баща си и майка си“.“

Колосяни 3:25

А който върши неправда, ще получи според неправдата си – Бог е безпристрастен.

Първо Солуняни 4:6

да не извършва такива престъпления и да не подвежда към това своя брат, защото Господ наказва за всичко това, както преди ви казахме и засвидетелствахме.

Послание на Яков 5:4

Ето заплатата, от която сте лишили работниците, които ожънаха нивите ви, вика към небето и виковете на жътварите стигнаха до ушите на Господ Саваот.