Първо Коринтяни 6:8 - Ревизиран

⁸ А напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.

Още версии

Цариградски

⁸ Но вие сами правите обида и отнимате и то от братя.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Напротив: самите вие вършите неправди и ограбвате, и при това своите братя и сестри в Христос!

Верен

⁸ Но вие самите онеправдавате и ощетявате, и то братя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Но вие сами онеправдавате и ощетявате, и то братя!

Библия ревизирано издание

⁸ А, напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.

Първо Коринтяни 6:8 Кръстосани препратки

Левит 19:13

Да не притесняваш ближния си, нито да го ограбиш; да не престои у тебе заплатата на надничаря <ти> през нощта до сутринта.

Михей 2:2

Пожелават ниви, и ги отнемат с насилие, - Къщи, и ги грабят; - Дори разграбват човека и къщата му, Човека и наследството му.

Малахия 3:5

И Аз, като се приближа при вас за съдба, Бързо ще заявя против баячите, Против прелюбодейците, против кълнящите се лъжливо, Против ония, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, И <против> ония, които онеправдават чужденеца, И не се боят от Мене, Казва Господ на Силите.

Матей 20:13

А той в отговор рече на един от тях: Приятелю, не те онеправдавам. Не се ли погоди с мене за един пеняз?

Марк 10:19

Знаеш заповедите: "Не убивай; Не прелюбодействувай; Не кради; Не лъжесвидетелствувай; Не увреждай; Почитай баща си и майка си".

Колосяни 3:25

Защото, който струва неправда, ще получи обратно неправдата си, и то без лицеприятие.

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпва <никой>, та да поврежда брата си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както ви и от по-напред явихме и уверихме.

Послание на Яков 5:4

Ето, заплатата за работниците, които са жънали нивите ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жетварите влязоха в ушите на Господа на Силите.