Първо Коринтяни 14:40 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Нека всичко става с приличие и ред.

Още версии

Цариградски

⁴⁰ Всичко да бива благообразно и редовно.

Ревизиран

⁴⁰ Обаче, всичко нека става с приличие и ред.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ но нека всичко се върши както трябва и с ред.

Верен

⁴⁰ И нека всичко да става с приличие и ред.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Обаче нека всичко става с приличие и ред.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Всичко да става с приличие и ред.

Първо Коринтяни 14:40 Кръстосани препратки

Числа 7:11

И Господ рече на Мойсей: „Нека на ден по един от предводителите да донася своя принос за освещаване на жертвеника.“

Римляни 13:13

И както подобава през деня, да се държим благоприлично – без срамни гощавки и пиянство, без сладострастие и разюзданост, без раздор и завист,

Първо Коринтяни 11:34

Ако пък някой е гладен, нека си яде вкъщи, за да не се събирате за осъждане. А за останалото ще се разпоредя, когато дойда.

Колосяни 2:5

Защото, ако и да отсъствам телом, но духом съм с вас и виждам с радост вашия порядък и вашата твърда вяра в Христос.

Тит 1:5

Оставих те в Крит заради това – да уредиш останалото и да поставиш във всеки град презвитери, както бях ти поръчал: