Първо Йоаново 5:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Който има Сина Божий, има този живот. Който няма Сина Божий, няма този живот.

Още версии

Цариградски

¹² Който има Сина има живот: който няма Сина Божия няма живот.

Ревизиран

¹² Който има Сина, има тоя живот; който няма Божия Син, няма тоя живот.

Новият завет: съвременен превод

¹² Който има Сина, има този живот. Който няма Божия Син, няма този живот.

Верен

¹² Който има Сина, има живота; който няма Божия Син, няма живота.

Библия ревизирано издание

¹² Който има Сина, има този живот; който няма Божия Син, няма този живот.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Който има Сина Божий, има тоя живот; който няма Сина Божий, няма тоя живот.

Първо Йоаново 5:12 Кръстосани препратки

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха и повярваха в Неговото име, Той им даде възможност да станат Божии деца.

Йоан 3:15

та всеки, който вярва в Него, да не погине, а да има вечен живот.

Йоан 3:36

Онзи, който вярва в Сина, има вечен живот, а който не вярва в Сина, няма да има вечен живот, но Божият гняв ще остане върху него.“

Йоан 5:24

Истината, истината ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Онзи, Който Ме е изпратил, има вечен живот. Той няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.

Първо Коринтяни 1:30

Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,

Галатяни 2:20

и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Божия Син, Който ме обикна и отдаде живота Си за мене.

Евреи 3:14

Ние сме участници в делото на Христос, само ако твърдо запазим първоначалната си убеденост докрай,

Второ Йоаново 1:9

Всеки, който пренебрегва Христовото учение и не пребъдва в Него, няма общение с Бога. Който пребъдва в Христовото учение, той има общение и с Отца, и със Сина.