Псалми 88:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Песен. Псалом на Кореевите синове. За първия певец. По мелодията на махалат. Поучение на Еман Езрахит.

Цариградски

¹ (по Слав. 87) Песен, Псалом за Кореевите Синове: Първому Певцу, върху Маалат-Леанот, Масхил на Емана Езраева. Господи, Боже на спасението ми. Деня и нощя виках пред тебе.

Ревизиран

¹ (По слав. 87). Песен, псалом за Кореевите потомци. За първия певец, по наскърбително боледуване. Поучение на Емана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи Боже Спасителю мой, И денем и нощем съм викал пред Тебе.

Верен

¹ (По слав. 87) Песен. Псалм на Кореевите синове. За първия певец. По музиката на Махалат леанот. Маскил на езраеца Еман. ГОСПОДИ, Боже на спасението ми, ден и нощ виках пред Теб.

Библия ревизирано издание

¹ Песен, псалом за Кореевите потомци. За първия певец, по наскърбително боледуване. Поучение на Етан Езраева. Господи Боже, Спасителю мой, и денем, и нощем съм викал пред Тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Учение на Етама Езрахита.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Псалми 88:1 Кръстосани препратки

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Трето Царе 5:11

Той беше по-мъдър от всички хора – от езрахиеца Етан, от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Махол, и името му се славеше сред всички околни народи.

Първо Летописи 2:6

Синовете на Зара: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара – всичко петима.

Първо Летописи 6:18

Тези, които встъпваха със синовете си на служба, бяха: от Каатовите синове – Еман, певец, син на Йоил, син на Самуил,

Неемия 1:6

Отправи взор и изслушай молитвата на Своя служител, която отправям към Тебе за израилтяните, Твоите служители, ден и нощ, и се изповядвам за греховете им, с които съгрешихме пред Тебе – и аз, и бащиният ми дом.

Псалми 140:7

Казах на Господа: „Ти си мой Бог. Чуй, Господи, гласа на моите молби.“

Псалми 22:2

Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.

Псалми 24:5

той ще получи благословение от Господа и справедливост от Бога, своя Спасител.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Псалми 27:9

Не скривай лицето Си от мене; не отхвърляй с гняв Своя служител. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой!

Псалми 42:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Псалми 51:14

Върни ми радостта от спасението, идващо от Тебе, и с дух на послушание ме укрепи!

Псалми 53:1

За първия певец. По мелодията на махалат. Поучение на Давид.

Псалми 62:7

Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.

Псалми 65:5

Блажен е онзи, когото си избрал и си приближил да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 68:19

Ти се изкачи на височината, плени пленници, получи дарове от хората. Дори някои от бунтуващите се са готови да приемат, че Бог обитава там.

Псалми 79:9

Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на Своето име! Спаси ни и прости греховете ни заради името Си!

Псалми 86:3

Господи, смили се над мене, защото Тебе призовавам всеки ден.

Исаия 12:2

Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“

Исаия 62:6

Йерусалиме, на стените ти поставих стражи, за да не млъкват никога – нито денем, нито нощем. Вие, които си спомняте за Господа, не си давайте покой!

Лука 1:47

и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Лука 18:7

А нима Бог ще се забави да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем?

Лука 2:30

защото очите ми видяха спасението,

Лука 2:37

и сега, вдовица на около осемдесет и четири години, не се отделяше от храма, служейки на Бога с пост и молитва денем и нощем.

Първо Солуняни 3:10

Денем и нощем усърдно се молим да видим лицата ви и да допълним онова, което не достига във вашата вяра.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря на Бога, на Когото служа с чиста съвест още от прародителите си, като непрестанно те споменавам в молитвите си денем и нощем.

Тит 2:10

да не крадат, а да проявяват във всичко истинска вярност, та във всяко отношение да украсяват учението на нашия Спасител, Бога.

Тит 2:13

в очакване на блажената надежда, тоест да се яви славата на великия Бог и наш Спасител Иисус Христос.