Псалми 80:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ти извади лозата от Египет, изгони народите и я посади;

Цариградски

⁹ Приготвил си място пред нея, И дълбоко си я вкоренил; И изпълни земята.

Ревизиран

⁹ Приготвил си <място> пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята.

Верен

⁹ Приготвил си място за нея, вкоренил си я и тя изпълни земята.

Библия ревизирано издание

⁹ Приготвил си място пред нея; и тя е пуснала дълбоко корени и е изпълнила земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Слушай, народе Мой, и Аз ще ти свидетелствувам: о, да беше Ме послушал, Израилю!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Приготвил си място пред нея; и тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята.

Псалми 80:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:10

Аз ще определя място за Своя народ Израил, ще го утвърдя и той спокойно ще живее на своето място и няма вече да се страхува, и престъпници няма вече да го потискат както преди,

Трето Царе 4:20

Юда и Израил бяха многобройни като морския пясък, ядяха, пиеха и се веселяха.

Първо Летописи 21:5

След това Йоав предаде на Давид списъка на преброения народ. И целият Израил беше един милион и сто хиляди мъже, а юдеите – четиристотин и седемдесет хиляди: тези, които можеха да държат меч.

Псалми 105:44

и им даде земите на езичниците, и те получиха плодовете от техния труд,

Псалми 44:3

Ти със Своята ръка си изгонил народи, а тях си настанил; съкрушил си други племена, а тях си разширил.

Исаия 27:2

Тогава възпейте изобилно раждащото лозе.

Исаия 27:6

В идните времена Яков здраво ще се вкорени, Израил ще покълне и разцъфти, а светът ще се изпълни с плодове.

Исаия 37:31

И останалите от дома на Юда пак ще се вкоренят и ще дадат плод,

Исаия 5:2

Той го огради, очисти го от камъни и засади в него отбрани лози. Тогава съгради кула посред него. И очакваше то да роди сладко грозде, но то роди кисело.

Йеремия 12:2

Ти си ги насадил и те пуснаха корен, те растат и дори дават плод. Ти си винаги в устата им, а далече от сърцата им.

Йеремия 2:21

А пък Аз те посадих като истинска лоза, като най-чисто семе. Как ти се превърна в издънки от чужда лоза?

Иисус Навин 24:12

И Аз изпратих пред вас стършели и те ги изгониха заради вас – двамата аморейски царе. Не чрез твоя меч, нито чрез твоя лък стана това.