Псалми 65:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И живеещите по всички краища на земята ще се уплашат от Твоите знамения. Ти правиш да се радват от изтока до запада.

Цариградски

⁹ Посещаваш земята и напояваш я: Преобогатяваш я: Реката Божия е пълна с вода: Приготвяш житото им, Понеже си така наредил.

Ревизиран

⁹ Като посещаваш земята и я напояваш Ти я преобогатяваш; Реката Божия като е пълна с вода. Ти промишляваш жито за тях, Когато така си приготвил <земята:>

Верен

⁹ Посещаваш земята и я напояваш, изобилно я обогатяваш. Божията река е пълна с вода. Осигуряваш житото им, като така приготвяш земята:

Библия ревизирано издание

⁹ като посещаваш земята и я напояваш, Ти я обогатяваш преизобилно. Реките Божии са пълни с вода, за да дадеш жито на народа Си, защото така си приготвил земята;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Той запази живота на душата ни и не даде да се поклати ногата ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Посещаваш земята и я напояваш; преобогатяваш я с пълноводната Божия река; осигуряваш жито за хората, защото така си устроил земята.

Псалми 65:9 Кръстосани препратки

Битие 26:12

Господ благослови Исаак: след като започна да сее жито в тази страна, той пожъна стократен урожай през онова лято.

Псалми 107:37

засяват ниви, засаждат лозя, които им принасят обилни плодове.

Псалми 147:14

установява мир в твоите предели, насища те с едра пшеница;

Псалми 46:4

когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато беше в юдейската пустиня.

Псалми 65:11

Ти напояваш богато браздите ѝ, уравняваш буците ѝ, правиш я мека с напоителен дъжд, благославяш растителността.

Исаия 41:5

Островите видяха и се ужасиха, земните предели затрепераха. Те се приближиха и дойдоха тук.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да изпраща дъжд? Или може ли небето само по себе си да дава дъжд? Не си ли Ти, Господи, нашият Бог, Който дарява? Затова на Тебе се надяваме, понеже Ти си направил всичко това.“

Йеремия 5:24

Не казват в сърцето си: „Нека все пак се боим от Господа, нашия Бог, Който навреме ни дава дъжд – ранен и късен, Който пази за нас определените седмици за жътва.“

Даниил 4:2

Но имах сън, който ме уплаши, докато лежах в леглото си; размишленията и виденията, които нахлуха в главата ми, ме смутиха.

Левит 26:4

ще ви дам дъждове, когато е нужно, земята ще дава своята жътва и дърветата в полето ще принасят своя плод.

Малахия 1:11

Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.

Деяния 14:17

макар да не преставаше да свидетелства за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена, хранеше ни и изпълваше сърцата ни с радост.“

Откровение 22:1

И ангелът ми показа чиста река с водата на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца

Рут 1:6

Тогава тя реши да се върне заедно със снахите си от земята Моав, понеже бе чула в Моав, че Господ се е погрижил милостиво за Своя народ и отново му е дал хляб.