Псалми 6:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ приема молитвата ми.

Цариградски

¹⁰ Да се посрамят и да се смутят много всичките мои неприятели: Да се върнат назад: Да се посрамят внезапно.

Ревизиран

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Верен

¹⁰ Да се посрамят и много да се ужасят всичките ми врагове, да се върнат назад, да се посрамят внезапно!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ ще приеме молитвата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Псалми 6:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

„Върни се и кажи на Езекия, владетеля на Моя народ: „Така казва Господ, Бог на Давид, твоя отец: „Чух твоята молитва и видях сълзите ти. Ето Аз ще те изцеля и на третия ден ще отидеш в Господния храм.

Йов 6:29

Размислете – да не се дойде до несправедливост? Размислете – моето право е още у мене.

Псалми 112:10

Нечестивият вижда това и изпада в ярост, скърца със зъби и се стопява. Желанието на нечестивите ще пропадне.

Псалми 132:18

Враговете му ще покрия с позор, а на него ще засияе короната му.“

Псалми 2:5

Тогава ще им заговори в гнева Си и ще ги смути с яростта Си.

Псалми 25:3

нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.

Псалми 35:26

В безчестие и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие. Да се облекат в срам и позор онези, които говорят надменно срещу мене.

Псалми 5:10

Защото в устата им няма истина, а сърцето им носи разруха. Гърлото им е отворен гроб, а езикът им – коварен.

Псалми 55:20

Бог, Който от вечност седи на трона, ще чуе и ще им отговори, понеже у тях няма промяна и те не се боят от Бога.

Псалми 7:6

нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Псалми 71:13

Да се посрамят и да загинат противниците на душата ми; със срам и безчестие да се покрият тези, които ми желаят зло.

Псалми 71:24

Езикът ми всеки ден ще говори за Твоята справедливост, защото онези, които ми желаят зло, са посрамени и унизени.

Псалми 73:19

Как внезапно опустяха и изчезнаха, загинаха от ужас.

Псалми 86:17

Дай ми знак за благоволението Си, та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Притчи 29:1

Човек, който, макар и изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще бъде съкрушен, без надежда за изцеление.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е високо вдигната, но те не я видяха. Ще я забележат те и ще се посрамят от ревността Ти към народа. Огън ще погълне Твоите врагове.

Йеремия 20:11

Но Господ е с мене като страховит герой. Затова гонителите ми ще се препънат и няма да надвият. Те ще бъдат посрамени много, защото не постъпваха разумно. Срамът им ще бъде вечен, никога няма да се забрави.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведник и нечестив, между онзи, който служи на Бога, и онзи, който не Му служи.

Първо Солуняни 5:3

Когато хората кажат: „В мир и безопасност сме“, тогава внезапно, както родилни болки бременна жена, ще ги връхлети гибел и никой няма да я избегне.