Псалми 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ ще приеме молитвата ми.

Цариградски

¹⁰ Да се посрамят и да се смутят много всичките мои неприятели: Да се върнат назад: Да се посрамят внезапно.

Ревизиран

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Верен

¹⁰ Да се посрамят и много да се ужасят всичките ми врагове, да се върнат назад, да се посрамят внезапно!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ приема молитвата ми.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Псалми 6:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

върни се и кажи на Езекия, владетеля на Моя народ: тъй говори Господ, Бог на твоя отец Давид: чух молитвата ти, видях сълзите ти. Ето, Аз ще те изцеря; на третия ден ще идеш в дома Господен;

Йов 6:29

Разгледайте, има ли неправда? Разгледайте, – правдата е моя.

Псалми 2:5

Тогава в гнева Си ще им заговори и с яростта Си ще ги смути:

Псалми 25:3

защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Псалми 5:10

Защото в устата им няма истина; сърцето им е пагуба, гърлото им – отворен гроб, с езика си лъстят.

Псалми 7:6

нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Псалми 71:13

Ще бъде милосърден към бедния и сиромаха и ще спаси душите на бедните;

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Йеремия 20:11

Но с мене е Господ като силен ратоборец; затова моите гонители ще се спънат и не ще надвият; твърде много ще се посрамят, защото постъпваха неразумно; посрамата ще бъде вечна, никога не ще бъде забравена.

Малахия 3:18

И тогава отново ще видите разликата между праведник и нечестивец, между оня, който служи Богу, и оня, който Му не служи.

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.