Псалми 6:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Цариградски

¹⁰ Да се посрамят и да се смутят много всичките мои неприятели: Да се върнат назад: Да се посрамят внезапно.

Ревизиран

¹⁰ Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Верен

¹⁰ Да се посрамят и много да се ужасят всичките ми врагове, да се върнат назад, да се посрамят внезапно!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ приема молитвата ми.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ чу молбата ми, Господ ще приеме молитвата ми.

Псалми 6:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

Върни се и кажи на вожда на Моя народ Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще те изцеля; след три дни ще отидеш в Господния дом.

Йов 6:29

Смилете се, моля; нека няма неправда. Да! Смилете се; защото моята правда стои.

Псалми 112:10

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 132:18

Неприятелите му ще облека със срам; а на него ще блести короната.

Псалми 2:5

Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодуване ще ги смути, казвайки:

Псалми 25:3

Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще се посрамят, които без причина постъпват коварно.

Псалми 35:26

Да се посрамят и опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят над мене.

Псалми 5:10

Имай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили; изрини ги поради многото им престъпления, защото са се повдигали против Тебе.

Псалми 55:20

Всеки от тях простира ръце против онези, които са в мир с Него; нарушава съюза си.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 71:13

Нека се посрамят и се изтребят противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.

Псалми 71:24

Езикът ми тъй също ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото се посрамиха, защото се смутиха онези, които искат зло за мене.

Псалми 73:19

Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Псалми 86:17

Покажи ми знак на благоволението Си, за да го видят онези, които ме мразят и да се посрамят задето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.

Притчи 29:1

Човек, който е често изобличаван, но закоравява врата си, внезапно ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не я виждат. Нека видят ревността Ти за Твоя народ и да се посрамят; нека огънят, определен за враговете Ти, ги погълне.

Йеремия 20:11

Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник, затова гонителите ми ще се спънат и не ще надмогнат; те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведен и нечестив, между онзи, който служи на Бога и онзи, който не Му служи.

Първо Солуняни 5:3

Когато казват: Мир и безопасност!, тогава внезапно ще дойде гибел, както родилните болки на бременна жена; и те няма да избягат.