Псалми 48:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Щом те го видяха, почудиха се, вцепениха се от страх и избягаха.

Цариградски

⁶ Трепет ги хвана там: Болезни като на раждаща жена.

Ревизиран

⁶ Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

Верен

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

Библия ревизирано издание

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на раждаща жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ „защо да се боя в усилни дни, когато беззаконието на моите пътища ме обиколи?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на раждаща жена.

Псалми 48:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:7

Поради това те също станаха в здрач и избягаха, изоставяйки шатрите си, конете си и магаретата си. Станът си беше, както те го оставиха. Те избягаха, за да останат живи.

Исаия 21:3

Затова краката ми се разтрепериха, болки ме обзеха като на родилка. Замаян съм от това, което чувам, и поразен от това, което виждам.

Даниил 5:6

Тогава лицето на царя побледня, налетяха го тежки мисли, тялото му отмаля и коленете му затрепериха.

Осия 13:13

Ще го постигнат мъки като при раждаща; той е неразбрано дете. Когато времето му дойде, той няма да излезе от майчината утроба.