Псалми 48:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на раждаща жена.

Цариградски

⁶ Трепет ги хвана там: Болезни като на раждаща жена.

Ревизиран

⁶ Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

Верен

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Щом те го видяха, почудиха се, вцепениха се от страх и избягаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ „защо да се боя в усилни дни, когато беззаконието на моите пътища ме обиколи?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Трепет ги обзе там, болки като на раждаща жена.

Псалми 48:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:7

Затова бяха станали и побегнали в полумрака, като оставиха шатрите, конете и ослите си – целия стан, както си беше, – и бяха побегнали за живота си.

Исаия 21:3

Затова хълбоците ми са пълни с болка; болки ме обзеха, както болките на жена, когато ражда; сгърбен съм и не мога да чуя, смутен съм и не мога да видя.

Даниил 5:6

Тогава изгледът на лицето на царя се измени и мислите му го смущаваха, така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно о друго.

Осия 13:13

Болки на раждаща жена ще го сполетят; той е неразумен син, не слиза навреме в отвора на матката.