Псалми 48:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Огледайте Сион и го заобиколете, пребройте неговите кули!

Цариградски

¹³ Обърнете внимание в околостенията му: Разгледайте палатите му, За да повествувате на рода след вас.

Ревизиран

¹³ Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир< вас>.

Верен

¹³ обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

Библия ревизирано издание

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но човек в почит не ще пребъде; ще се уподоби на животните, които загиват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му; за да разказвате на поколението след вас.

Псалми 48:13 Кръстосани препратки

Псалми 122:7

Нека да има мир между твоите крепостни стени, благоденствие – в твоите дворци!

Псалми 71:18

Не ме изоставяй, когато остарея и побелея, Боже, докато мога да свидетелствам на този род за Твоята сила и на всички следващи – за Твоята мощ.

Исаия 33:20

Погледни Сион, град на празничните наши събрания. Очите ти ще видят Йерусалим, едно спокойно място, шатър, който няма да помръдне, чиито колчета никога няма да бъдат извадени и нито едно негово въже няма да бъде скъсано.

Исаия 58:12

И твоите потомци ще застроят вековните развалини: отново ще издигнеш това, което стои разрушено от много поколения, и ще те наричат зазиждащ пукнатини на градските стени, възстановител на пътищата за хората, които живеят.

Йезекиил 21:25

Постави си пътен знак за меча да дойде: Рава на Амоновите синове и Юдея, в укрепения Йерусалим.

Йоил 1:3

Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на своите деца, а техните деца – на следващото поколение:

Амос 9:11

В онзи ден ще издигна падналата Давидова скиния и ще съградя проломите ѝ; ще я вдигна от развалините ѝ и ще я възстановя пак, както в древни дни,

Второзаконие 11:19

Повтаряйте на децата си, говорете за тях, когато седите вкъщи, когато сте на път, когато си лягате и когато ставате.