Псалми 48:13 - Библия ревизирано издание

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас.

Цариградски

¹³ Обърнете внимание в околостенията му: Разгледайте палатите му, За да повествувате на рода след вас.

Ревизиран

¹³ Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир< вас>.

Верен

¹³ обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Огледайте Сион и го заобиколете, пребройте неговите кули!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но човек в почит не ще пребъде; ще се уподоби на животните, които загиват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му; за да разказвате на поколението след вас.

Псалми 48:13 Кръстосани препратки

Псалми 122:7

Мир да бъде отвътре зад стените ти, благоденствие в палатите ти!

Псалми 71:18

Да! Дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на бъдещия род, Твоята мощ – на всички бъдещи поколения.

Исаия 33:20

Погледни към Сион, града на празниците ни; очите ти ще видят Йерусалим като безмълвно заселище, шатър, който няма да се мести, чиито колове никога няма да бъдат извадени и нито едно от въжетата му – скъсано.

Исаия 58:12

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места; ще възстановиш основите на много поколения; и ще те нарекат Възстановител на развалините, Възобновител на места за заселване.

Йезекиил 21:25

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев, чийто ден е настъпил, когато беззаконието е стигнало до края си,

Йоил 1:3

Разкажете това на децата си и децата ви нека го разкажат на своите деца, и техните деца – на следващо поколение.

Амос 9:11

В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния и ще затворя проломите ѝ; ще издигна развалините ѝ и ще я съградя пак, както в древните дни,

Второзаконие 11:19

Да учите на тях децата си, като говорите за тях, когато седите в къщата си, когато ходите по пътя, когато лягате и когато ставате.