Псалми 48:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но човек в почит не ще пребъде; ще се уподоби на животните, които загиват.

Цариградски

¹³ Обърнете внимание в околостенията му: Разгледайте палатите му, За да повествувате на рода след вас.

Ревизиран

¹³ Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир< вас>.

Верен

¹³ обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Огледайте Сион и го заобиколете, пребройте неговите кули!

Библия ревизирано издание

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му; за да разказвате на поколението след вас.

Псалми 48:13 Кръстосани препратки

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Исаия 33:20

Погледни Сион, града на празничните наши събрания; очите ти ще видят Иерусалим, мирно жилище и непоколебима скиния; стълбовете ѝ никога не ще се изтръгнат, и ни едно от въжата ѝ не ще се скъса.

Исаия 58:12

Тогава твоите потомци ще застроят вековни пустини: ти ще възстановиш основите на много поколения, и ще те наричат възстановител на развалини, възобновител на пътища за населението.

Йезекиил 21:25

И ти, недостойни, престъпни Израилев вожде, комуто днес дойде денят, когато на неговото нечестие ще бъде турен край!

Йоил 1:3

Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на децата си, а техните деца – на следния род:

Амос 9:11

В оня ден Аз ще възстановя падналата скиния Давидова, ще запълня нейните пукнатини, срутеното ще въздигна и ще уредя, както в стародавни дни,

Второзаконие 11:19

и учете синовете си на тях, като приказвате за тях, кога седиш вкъщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;