Псалми 114:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Планините скачаха като овни и хълмовете – като агнета.

Цариградски

⁴ Горите се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Ревизиран

⁴ Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Верен

⁴ Планините заподскачаха като овни, хълмовете – като агнета.

Библия ревизирано издание

⁴ планините се разиграха като овни, хълмовете – като агнета.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Тогава призовавах името Господне: Господи! избави душата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ планините се разиграха като овни, хълмите като агнета.

Псалми 114:4 Кръстосани препратки

Псалми 18:7

В бедата си призовах Господа и извиках към своя Бог. Тогава Той чу гласа ми от Своя храм и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.

Псалми 29:6

Той кара планината Ливан да скача като телец и планината Хермон – като млад бик.

Псалми 39:6

Ето кратки са дните, които Ти си ми определил, и възрастта ми е като нищо пред Тебе. Наистина, животът на всеки човек е като полъх.

Псалми 68:16

Васанската планина е Божия планина. Васанската планина е висока планина.

Изход 19:18

А планината Синай беше цялата забулена в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън. От нея се издигаше дим като дим от пещ. Цялата планина се тресеше силно.

Изход 20:18

Целият народ гледаше и чуваше гръмовете, светкавиците, тръбния звук и димящата планина. Тогава народът се изплаши, ужаси се и застана надалеч.

Наум 1:5

Планините треперят пред Него и хълмовете се тресат, земята се раздвижва пред Неговото лице, а именно – земният кръг и всички живеещи по земята.

Авакум 3:6

Когато Той се появи, земята се разтърси; погледът Му приведе народите в трепет; вековни планини се разпаднаха, прадревни хълмове се срутиха; в Неговата власт е движението на Вселената.

Авакум 3:8

Господи, нима Твоят гняв е пламнал против реките? Нима Твоето негодувание е против реките или Твоята ярост е против морето, та си възседнал конете Си, победоносните Си колесници?

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери.