Псалми 114:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Тогава призовавах името Господне: Господи! избави душата ми.

Цариградски

⁴ Горите се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Ревизиран

⁴ Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Верен

⁴ Планините заподскачаха като овни, хълмовете – като агнета.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Планините скачаха като овни и хълмовете – като агнета.

Библия ревизирано издание

⁴ планините се разиграха като овни, хълмовете – като агнета.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ планините се разиграха като овни, хълмите като агнета.

Псалми 114:4 Кръстосани препратки

Псалми 18:7

от края на небесата е изходът му, и шествието му до другия им край, и от неговата топлина нищо се не укрива.

Псалми 29:6

защото гневът Му е за миг, благоволението Му за цял живот: вечер настъпва плач, а сутрин – радост.

Псалми 39:6

Много си сторил Ти, Господи, Боже мой: за Твоите чудеса и помисли за нас кой ще се уподоби на Тебе! – бих желал да проповядвам и говоря за тях, но те брой нямат.

Псалми 68:16

да ме не завлече водното течение, да ме не погълне бездната, да не затвори над мене пропастта своите уста.

Изход 19:18

А планина Синай беше цяла в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън; и се издигаше от нея дим като дим от пещ, и цялата планина силно се тресеше;

Изход 20:18

Целият народ чуваше гръмовете и тръбния глас и гледаше пламъка и планината, която се димеше; като видя това, целият народ отстъпи и стоеше надалеч.

Наум 1:5

Планини се тресат пред Него, и хълмове се топят, земята се люлее пред лицето Му, и вселената и всички, които живеят по нея.

Авакум 3:6

Той стана – и поклати земята; погледна – и в трепет докара народите; вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха; Неговите пътища са вечни.

Авакум 3:8

Нима против реките, Господи, е пламнал Твоят гняв? Нима против реките е Твоето негодуване, или против морето е Твоята ярост, та си възседнал конете Си, спасителните Си колесници?

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.