Псалми 109:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ отвръщат ми със зло за доброто, с омраза – за моята обич.

Цариградски

⁵ И въздадоха ми зло за добро, И ненавист за любовта ми.

Ревизиран

⁵ И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.

Верен

⁵ Отплатиха ми зло за добро и омраза – за любовта ми.

Библия ревизирано издание

⁵ И ми въздадоха зло за добро и омраза за любовта ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господ е Тебе отдясно, Той в деня на гнева Си ще порази царете;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И въздадоха ми зло за добро, и омраза за любовта ми.

Псалми 109:5 Кръстосани препратки

Битие 44:4

Още не бяха се отдалечили от града, когато Йосиф каза на иконома си: „Иди настигни онези мъже и им кажи: „Защо отговорихте на доброто със зло?

Второ Царе 15:12

По време на жертвоприношението Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от жилището му в град Гило. Съзаклятието беше силно, тъй като многоброен народ се стичаше около Авесалом.

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Псалми 38:20

А онези, които враждуват с мене без причина, са силни; онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.

Притчи 17:13

Който отплаща със зло за добро, нещастието няма да напусне къщата му.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се въздава зло за добро? А те копаят яма за живота ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях и да отклоня Твоя гняв от тях!

Лука 6:16

Юда, син на Яков, и Юда Искариот, който и стана предател.

Йоан 13:18

Не говоря за всички вас. Аз зная кои съм избрал. Но трябва да се сбъдне Писанието: „Който яде с Мене хляб, той се надигна против Мене“.

Първо Царе 19:5

Той излага живота си, когато сразява филистимците, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти виждаше това и се радваше. Защо искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давид?“