Псалми 109:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И въздадоха ми зло за добро, и омраза за любовта ми.

Цариградски

⁵ И въздадоха ми зло за добро, И ненавист за любовта ми.

Ревизиран

⁵ И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.

Верен

⁵ Отплатиха ми зло за добро и омраза – за любовта ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ отвръщат ми със зло за доброто, с омраза – за моята обич.

Библия ревизирано издание

⁵ И ми въздадоха зло за добро и омраза за любовта ми.

Псалми 109:5 Кръстосани препратки

Притчи 17:13

Който въздава зло за добро, злото не ще се отдалечи от дома му.

Псалми 38:20

Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Битие 44:4

Още не бяха се отдалечили много от града, когато Йосиф рече на домакина си: Стани, тичай след хората и като ги настигнеш, кажи им: Защо възвърнахте зло за добро?

Йоан 13:18

Не говоря за всички вас; Аз зная кои съм избрал; но това стана, за да се сбъдне Писанието: „Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене“.

Лука 6:16

Юда, Якововия брат, и Юда Искариотски, който стана предател.

Второ Царе 15:31

И съобщиха на Давид, казвайки: Ахитофел е сред заговорниците с Авесалом. И каза Давид: Господи, моля Ти се, осуети съвета на Ахитофел.

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете около Авесалом постоянно се умножаваха.

Първо Царе 19:5

защото изложи живота си на опасност и уби филистимеца, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти видя и се зарадва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв, като убиеш Давид без причина?

Йеремия 18:20

Ще се въздаде ли зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.