Притчи 27:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ударите от приятел са искрени, а целувките на ненавистника са опасни.

Цариградски

⁶ Удари от приятел са искренни, А целувки от неприятели – изобилни.

Ревизиран

⁶ Удари от приятел са искрени, А целувки от неприятел - изобилни.

Верен

⁶ Раните от приятел са искрени, а целувките от неприятел – изобилни.

Библия ревизирано издание

⁶ Удари от приятел са искрени, а целувки от неприятел – изобилни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Искрени са укорите от оногова, който обича, и лъжливи са целувките от оногова, който мрази.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Удари от приятел са искрени; а целувки от неприятел – изобилни.

Притчи 27:6 Кръстосани препратки

Псалми 141:5

Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.

Притчи 10:18

Който спотайва омраза, има лъжлива уста; и който пръска клевети, е глупав.

Притчи 20:30

Кървавите рани отстраняват злото и ударите очистват цялата вътрешност.

Притчи 27:7

Ситият човек тъпче меда с крака, а за гладната душа всичко горчиво е сладко.

Притчи 28:23

Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.

Евреи 12:10

Защото те ни наказваха за кратко време, както сметнеха за добре; а Той ни наказва за наша полза, за да се приобщим към Неговата святост.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.