Притчи 27:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Благоразумният предвижда злото и се укрива, а наивните вървят напред и биват наказвани.

Цариградски

¹² Благоразумният предвижда злото, и се укрива; А неразумните напредват, и се наказват.

Ревизиран

¹² Благоразумният предвижда злото и се укрива, А неразумните вървят напред - и страдат.

Верен

¹² Благоразумният вижда нещастието и се скрива, а простите вървят напред и плащат.

Библия ревизирано издание

¹² Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Благоразумният вижда злото и се укрива; а неопитните вървят напред и се наказват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред и страдат.

Притчи 27:12 Кръстосани препратки

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Притчи 27:11

Бъди мъдър, сине мой, и радвай сърцето ми, за да имам какво да отговоря на онзи, който злослови за мене.

Притчи 27:13

Вземи връхната дреха на този, който е станал поръчител в съда за чужд човек; и вместо чужденеца вземи него за залог.

Матей 3:7

И когато Йоан видя мнозина фарисеи и садукеи, че идват при него да бъдат кръстени, им каза: „Змийски изчадия, кой ви подсети да бягате от идващото Божие наказание?

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата.

Евреи 6:18

Така че чрез две неотменими неща, обещание и клетва, за които не е възможно Бог да е излъгал, да имаме сигурна утеха ние, които потърсихме убежище при Него, за да се хванем здраво за предоставената ни надежда.

Второ Петрово 3:7

А сегашните небеса и земя по Неговата дума се съхраняват за огъня и се пазят за деня на съда и гибелта на нечестивите хора.