Притчи 25:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Каквото са бойният чук, мечът и острата стрела – това е човекът, който става лъжесвидетел против ближния си.

Цариградски

¹⁸ человек който дава лъжливо свидетелство против ближния си Е като дръкол и нож и остра стрела.

Ревизиран

¹⁸ Човек, който лъжесвидетелствува против ближния си, Е <като> чук, нож и остра стрела.

Верен

¹⁸ Както боздуган, меч и остра стрела, така е човек, който свидетелства лъжливо против ближния си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Човек, който лъжесвидетелства против ближния си, е като чук, меч и остра стрела.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Каквото е чук, меч и остра стрела, такова е човек, който лъжесвидетелствува против ближния си.

Притчи 25:18 Кръстосани препратки

Псалми 140:3

които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;

Псалми 52:2

когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Притчи 12:18

Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 24:28

Не ставай лъжесвидетел против ближния си – защо да мамиш с устата си?

Притчи 25:17

Не ходи често в къщата на ближния си, ходи рядко, за да не му досадиш и да не те намрази.

Йеремия 9:3

Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети.

Йеремия 9:8

Няма ли да ги накажа за това?“ – казва Господ. „Душата ми няма ли да въздаде на един такъв народ?“

Послание на Яков 3:6

И езикът е огън, свят на неправдата. Езикът е заел такова място в тялото, че скверни цялото ни тяло и подпалва колелото на живота ни, сам той подпалван от геената.