Притчи 25:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Думата, казана на място, е като златни ябълки в сребърни съдове.

Цариградски

¹¹ Дума прилично речена е Като златни ябълки в сребърни пъстроти.

Ревизиран

¹¹ Дума казана на място е <Като> златни ябълки в сребърни съдове.

Верен

¹¹ Както златни ябълки в сребърни съдове, така е дума, казана на място.

Библия ревизирано издание

¹¹ Дума, казана на място, е като златни ябълки в сребърни съдове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Уместно казана дума е като златни ябълки в сребърни кошнички.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Казана на място дума, е като златни ябълки в сребърни съдове.

Притчи 25:11 Кръстосани препратки

Йов 4:4

твоите думи са ободрявали отчаяни и си укрепвал отмалели колене.

Притчи 15:23

Човек изпитва радост от подходящия отговор на устата си, а колко добра е думата, казана навреме!

Притчи 24:26

В уста целува онзи, който дава верен отговор.

Притчи 25:10

за да не те укори онзи, който чуе това, и тогава твоят позор няма да престане.

Еклисиаст 12:10

Еклисиаст се постара да намери уместни слова, вярно да запише думите на истината.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Матей 12:35

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро, а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.

Първо Царе 25:35

Тогава Давид взе от ръцете ѝ това, което му беше донесла, и ѝ каза: „Иди у дома си с мир! Ето послушах гласа ти и те почетох.“