Притчи 21:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.

Цариградски

¹¹ Когато се глоби присмивателят простият става по-мъдър; И когато се учи мъдрият, взема знание.

Ревизиран

¹¹ Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.

Верен

¹¹ Когато се накаже присмивачът, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание.

Библия ревизирано издание

¹¹ Когато бъде наказан присмивателят, простият става по-мъдър, и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Когато наказват кощунника, простият става мъдър; и когато мъдрия вразумяват, той придобива знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Когато наказват присмивача, простият става по-мъдър; и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Притчи 21:11 Кръстосани препратки

Притчи 1:5

Мъдрият се вслушва и увеличава познанието си и разумният ще придобие мъдър съвет,

Притчи 15:14

Разумното сърце търси знание, а устата на неразумните се хранят с глупости.

Притчи 18:1

Своенравният върви след своите прищевки и се обявява против всякакъв умен съвет.

Притчи 18:15

Сърцето на благоразумния придобива знание, а ухото на мъдрите търси още знание.

Притчи 19:25

Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.

Притчи 9:7

Който поучава присмехулника, ще получи безславие, и който изобличава нечестивия – петно.

Притчи 9:9

Дай съвет на мъдрия и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния и той ще напредне в знанието.

Числа 16:34

А всички израилтяни, които бяха около тях, се разбягаха при техните викове с думите: „Дано и нас не погълне земята!“

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна. И голям страх обзе всички, които чуха това.

Второзаконие 13:11

Убий го с камъни; нека да умре, защото поиска да те отклони от Господа, твоя Бог, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 21:21

Тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт; така изтребвай злото сред вас, цял Израил ще чуе и ще се страхува.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.