Притчи 17:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Нечестивият приема подкуп скрито, за да изкриви пътя на правосъдието.

Цариградски

²³ Нечестивий приема дар изпод пазуха За да изкриви пътищата на правосъдието.

Ревизиран

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.

Верен

²³ Безбожният приема подкуп от пазвата, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Библия ревизирано издание

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазва, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Нечестивият взима подарък из пазуха, за да изкриви пътя на правосъдието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Нечестивият приема подкуп на тъмно, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Притчи 17:23 Кръстосани препратки

Изход 23:8

Подаръци не вземай, защото подаръците заслепяват и преобръщат делото на правите.

Притчи 17:8

Подаръкът е безценен камък в очите на онзи, който го предлага; накъдето и да се обърне, ще успее.

Притчи 18:16

Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го довежда до големци.

Притчи 21:14

Тайният подарък потушава гнева, а дарът в пазвата укротява силната ярост.

Еклисиаст 7:7

Насилието отнема ума на мъдрия, подарък също развращава.

Исаия 1:23

Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.

Исаия 5:23

които оправдават виновния заради подарък, а правия лишават от справедливост.

Йезекиил 22:12

В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:27

Първенците в нея бяха като вълци, разкъсващи плячка, проливащи кръв и погубващи живот, за да извлекат безчестна печалба.

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Михей 3:9

И така, слушайте, първенци на дома на Яков и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и изопачавате всяка истина,

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.

Второзаконие 16:19

Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.

Първо Царе 12:3

Ето застанал съм тук – свидетелствайте против мене пред Господа и Неговия помазаник! На кого съм взел вола, на кого съм взел осела, кого съм измамил и кого съм онеправдал, от кого съм взел подкуп, за да затворя очи спрямо делото му – и аз ще ви го върна.“

Първо Царе 8:3

Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а търсеха своята изгода: вземаха подкупи и опорочаваха правосъдието.