Послание на Яков 1:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Нека такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

Още версии

Цариградски

⁷ И такъв человек да не мисли че ще приеме нещо от Господа.

Ревизиран

⁷ Такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

Новият завет: съвременен превод

^7-8 Такъв човек се двоуми и в действията си е колеблив, затова да не се надява, че ще получи нещо от Господа.

Верен

⁷ Такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

Библия ревизирано издание

⁷ Такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа.

Послание на Яков 1:7 Кръстосани препратки

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Бога, най-вече когато се принася със зла умисъл.

Исаия 1:15

И когато протягате ръцете си към Мене, отвръщам очите Си от вас. Също така, макар много да се молите, не ви слушам, защото ръцете ви са изцапани с кръв.

Послание на Яков 1:6

Но да моли с вяра и никак да не се съмнява, защото онзи, който се съмнява, прилича на морска вълна, издигана и разлюлявана от вятъра.

Послание на Яков 1:8

тъй като двуличният човек е непостоянен във всичките си начинания.

Послание на Яков 4:3

Молите, но не получавате, защото зле се молите – за да го пропилеете във вашите страсти.