Плачът на Йеремия 3:66 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁶ Преследвай ги с гняв и ги изтреби от поднебесието, Господи!“

Цариградски

⁶⁶ Ще ги прогониш с гняв, и ще ги изтребиш от под небесата Господни.

Ревизиран

⁶⁶ Ще ги прогониш с гняв, и ще ги изтребиш изпод небесата Господни.

Верен

⁶⁶ Преследвай ги с гняв и ги изтреби изпод небесата ГОСПОДНИ!

Библия ревизирано издание

⁶⁶ ще ги прогониш с гняв и ще ги изтребиш изпод небесата Господни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁶ преследвай ги, Господи, с гняв, и изтреби ги от поднебесието!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁶ Прогони ги с гняв и ги изтреби изпод небесата Господни.

Плачът на Йеремия 3:66 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:27

И Господ не поиска да изличи името на израилтяните под небето, а ги избави чрез силата на Йеровоам, син на Йоас.

Псалми 115:16

Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората.

Псалми 35:5

Да бъдат те като плява пред вятъра и Господен ангел да ги прогонва.

Псалми 35:6

Да бъде пътят им тъмен и хлъзгав и Господен ангел да ги преследва,

Псалми 73:15

Ако бях си казал: „Тъкмо така искам да разсъждавам“ – щях да изневеря на рода на синовете Ти.

Псалми 8:3

От устата на деца и кърмачета Ти си подготвил похвала.

Исаия 66:1

Така казва Господ: „Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Къде е домът, който ще изградите за Мене, и къде е мястото на Моя покой?

Йеремия 10:11

А така ще им кажете: „Боговете, които не са сътворили небето и земята, ще изчезнат от земята и под небето.“

Йеремия 15:15

Ти, Господи, знаеш! Спомни си за мене, посети ме и въздай за мене на гонителите ми. В дълготърпението Си не ме отминавай! Знай, че заради Тебе понесох укор.

Плачът на Йеремия 3:43

Ти се облече с гняв и ни преследваше; умъртвяваше ни, не ни съжали.

Осия 8:3

Израил пренебрегна доброто, затова враг ще го преследва.

Второзаконие 25:19

Затова когато Господ, твоят Бог, ти даде покой от всичките ти врагове около страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде да завладееш, изтрий спомена за Амалик под небето, не забравяй това!

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.

Второзаконие 7:24

Той ще предаде и царете им в твоите ръце и ти ще заличиш името им под небето. Никой няма да устои пред тебе, докато не ги изтребиш.