Плачът на Йеремия 4:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Как е потъмняло златото, изменило се е най-чистото злато! Камъните на светилището са разхвърляни на всеки кръстопът.

Цариградски

¹ Как почерня златото! измени се най-чистото злато! Каменете на светилището се пръснаха по ъгловете на всичките пътища.

Ревизиран

¹ Как почерня златото! измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всичките улици.

Верен

¹ Как потъмня златото, измени се най-чистото злато! Камъните на светилището се изсипаха по всички ъгли на улиците!

Библия ревизирано издание

¹ Как почерня златото! Измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всички улици.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Как е потъмняло златото, изменило се е най-доброто злато! камъните от светилището са разхвърляни по всички кръстопътища.

Плачът на Йеремия 4:1 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 2:19

Ставай, викай нощем в началото на стражите! Изливай като вода своето сърце пред лицето на Господа. Простирай своите ръце към Него за живота на своите деца, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.

Исаия 1:21

Ах, как верният град стана блудница! Някога правосъдие обитаваше в него, а сега господстват убийци.

Матей 24:2

Иисус им рече: „Виждате ли всичко това? Истината ви казвам: няма да остане тук камък върху камък, който да не бъде сринат.“

Йеремия 52:13

и изгори Господния дом, царския дом и всички къщи в Йерусалим, и всички големи къщи изгори с огън.

Исаия 14:12

Как падна от небето, Деннице, сине на зората! Повален си на земята ти, който насилваше народите.“

Марк 13:2

Иисус му отговори: „Виждаш ли тези големи здания? Няма да остане тук камък върху камък, който да не бъде сринат.“

Йезекиил 22:18

„Сине човешки, Израилевият дом стана шлака за Мене. Те всички са мед, калай, желязо и олово в топилня. Те са шлаката на среброто.“

Михей 1:6

Затова Аз ще превърна Самария в грамада развалини в полето, място за садене на лозе. Ще срина камъните ѝ в долината и ще оголя основите ѝ.