Плачът на Йеремия 3:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Нали от устата на Всевишния произлизат бедствие и благополучие?

Цариградски

³⁸ Из устата на Вишнаго не излизат ли и злото, и доброто?

Ревизиран

³⁸ Из устата на Всевишния не излизат ли и злото и доброто?

Верен

³⁸ Не излизат ли от устата на Всевишния и злото, и доброто?

Библия ревизирано издание

³⁸ От устата на Всевишния не излизат ли и злото, и доброто?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Нали от устата на Всевишния произлиза злощастие и благополучие?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ От устата на Всевишния не излизат ли и злото, и доброто?

Плачът на Йеремия 3:38 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:10

А царят отговори: „Какво общо има между мене и вас, Саруеви синове? Когато той злослови и когато Господ му е казал да злослови против Давид – кой може да попита: „Защо правиш това?“.“

Йов 2:10

Но той ѝ отговори: „Ти говориш, както говорят безумни жени: щом доброто приемаме от Бога, не трябва ли и злото да приемаме?“ При всички тези изпитания Йов не съгреши с устата си.

Псалми 75:7

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването.

Притчи 29:26

Мнозина търсят благоволението на управника, но истинската присъда за всеки идва от Господа.

Еклисиаст 7:14

В щастливи дни бъди блажен, в злочестни дни се отдай на размисъл: и двете са дело на Бога, за да не може човек да отгатне какво ще дойде след него.

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината, пораждам благополучие и причинявам бедствие. Аз съм Господ, Който прави всичко това.

Йеремия 32:42

Защото така казва Господ: „Както докарах върху този народ цялото това голямо бедствие, така Аз ще докарам върху него всичкото добро, което съм му обещал.

Амос 3:6

Ако засвири рог в някой град, може ли хората да не се изплашат? Ако се случи беда в града, може ли Господ да не я е допуснал?