Плачът на Йеремия 3:38 - Ревизиран

³⁸ Из устата на Всевишния не излизат ли и злото и доброто?

Цариградски

³⁸ Из устата на Вишнаго не излизат ли и злото, и доброто?

Верен

³⁸ Не излизат ли от устата на Всевишния и злото, и доброто?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Нали от устата на Всевишния произлизат бедствие и благополучие?

Библия ревизирано издание

³⁸ От устата на Всевишния не излизат ли и злото, и доброто?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Нали от устата на Всевишния произлиза злощастие и благополучие?

Плачът на Йеремия 3:38 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:10

А царят рече: Какво общо има между мене и вас, Саруини синове? Когато кълне, и когато Господ му е казал: Прокълни Давида, кой ще му рече: Защо правиш така?

Йов 2:10

А той й каза: Ти говориш както говори една от безумните жени. Що! доброто ли ще приемаме от Бога, и да не приемаме и злото? Във всичко това Иов не съгреши с устните си.

Псалми 75:7

Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

Притчи 29:26

Мнозина търсят благоволението на управителя, Но съдбата на човека е от Господа.

Еклисиаст 7:14

Във време на благоденствие бъди весел, А във време на злополука бъди разсъдлив; Защото Бог постави едното до другото, За да не може човек да открие нищо, което ще бъде подир него.

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината; Правя мир, творя и зло! Аз Господ съм, Който правя всичко това.

Йеремия 32:42

Защото така казва Господ: Както докарах върху тия люде всичкото това голямо зло, така ще докарам върху тях и всичкото добро, което им съм обещал.

Амос 3:6

Може ли да засвири тръба в град И людете да не се уплашат? Може ли бедствие да сполети град И да не го е направил Господ?