Откровение 19:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той беше облечен в дреха, обагрена с кръв, а името Му – Божие Слово.

Още версии

Цариградски

¹³ и облечен беше в дреха обагрена в кръв; и зовеше се името му СЛОВО БОЖИЕ.

Ревизиран

¹³ и <беше> облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Облечен бе в роба, потопена в кръв, и името му бе „Божието Слово“.

Верен

¹³ И беше облечен в дреха, натопена в кръв; и Името Му е Божието Слово.

Библия ревизирано издание

¹³ и беше облечен в дреха, обляна с кръв; и името Му беше Божието слово.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той беше облечен в дреха, обагрена с кръв, и името Му – Слово Божие.

Откровение 19:13 Кръстосани препратки

Псалми 58:10

Преди вашите котли да усетят пламналите тръни, както сурови, така и горящи, вихър да ги отнесе.

Исаия 9:5

Защото Младенец ни се роди, Син ни се даде и властта е на рамото Му. И ще бъде името Му Чудесен, Съветник, могъщ Бог, Отец на вечността, Княз на мира.

Йоан 1:1

В началото беше Словото; и Словото беше у Бога; и Словото беше Бог.

Йоан 1:14

И Словото стана плът и живя между нас, пълно с благодат и истина. И ние видяхме славата Му, слава на Единородния от Отца.

Първо Йоаново 1:1

Пишем ви за това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и което ръцете ни попипаха, именно – за Словото на живота;

Първо Йоаново 5:7

Защото три са, които свидетелстват:

Откровение 14:20

Жлебът беше утъпкан вън от града и кръв потече от жлеба, като стигна чак до юздите на конете, на хиляда и шестстотин стадия.