Осия 9:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Харманът и линът няма да ги хранят и гроздовият сок ще ги мами.

Цариградски

² Гумното и жлебът няма да ги нахранят, И мъстът ще изчезне от него.

Ревизиран

² Гумното и линът няма да ги нахранят, И мъстът ще изчезне за тях.

Верен

² Харманът и линът няма да ги хранят и младото вино ще изчезне от него.

Библия ревизирано издание

² Харманът и линът няма да ги нахранят и младото вино ще изчезне за тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Гумно и лин няма да ги хранят, и надеждата на лозов сок ще ги излъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Гумното и линът няма да ги нахранят; новото вино ще изчезне за тях.

Осия 9:2 Кръстосани препратки

Битие 50:10

Когато пристигнаха в Горен-Хаатад, при Йордан, заплакаха силно. И Йосиф оплаква баща си седем дена.

Осия 2:11

Затова ще взема назад хляба Си в сгодното време и виното Си в сгодното време и ще отнема вълната и лена Си, с които тя покриваше голотата си.

Осия 2:12

И сега ще открия срама ѝ пред очите на любовниците ѝ и никой няма да я избави от ръката Ми.

Осия 2:9

ще се впусне след любовниците си, но няма да ги догони; ще ги търси, но няма да ги намери и ще каже: „Ще отида и ще се върна при първия си мъж; защото тогава ми беше по-добре, отколкото сега.“

Амос 5:11

Вземате лихва от сиромасите и облагате с данък реколтата им. Строите къщи от дялани камъни, но няма да живеете в тях, и садите добри лозя, но няма да пиете вино от тях,

Агей 1:9

Очаквахте много, а се получи малко, и това, което донесете в къщи, това Аз ще разпилея. За какво? – гласи словото на Господа на силите: затова, че Моят дом е в развалини, докато всеки от вас се грижи за къщата си.

Агей 2:16

Случвало се е да идват при житен купен, който може да има двадесет снопа, а се оказваха само десет, идваха при гроздовия лин, за да нагребат петдесет мери от него, а се оказваха само двадесет.