Осия 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ в онзи ден ще съкруша лъка на Израил в долината Изреел.“

Цариградски

⁵ И в онова време ще съкруша лъка Израилев в дола на Иезраела.

Ревизиран

⁵ И в оня ден ще строша Израилевия лък в долината на Иезраела.

Верен

⁵ И в онзи ден ще строша лъка на Израил в долината Езраел.

Библия ревизирано издание

⁵ И в онзи ден ще строша Израилевия лък в долината на Йезраил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ в оня ден ще съкруша лъка Израилев в долина Изреел“.

Осия 1:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:29

В дните на израилския цар Факей асирийският цар Теглатфеласар дойде и превзе Йон, Авел-Бет-Мааха, Янох, Кедес, Асор, Галаад, Аргов и Арие, т.е. цялата Галилейска и Нефталимова земя, и изсели жителите им в Асирия.

Псалми 37:15

Но мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се пречупят.

Псалми 46:9

Елате и вижте делата на Господа, Който стори чудесни дела по земята.

Йеремия 51:56

Защото опустошителят дойде върху него, върху Вавилон, и храбрите му бойци ще бъдат изловени. Лъковете им ще бъдат строшени, понеже Господ е Бог на възмездието и непременно ще отплати.

Йезекиил 39:3

Тогава ще избия твоя лък от лявата ти ръка и ще изхвърля твоите стрели от дясната ти ръка.

Осия 2:18

В оня ден, гласи словото на Господ, ти ще Ме наричаш „мой мъж“ и няма вече да ме наричаш: „Ваали“.

Иисус Навин 17:16

Йосифовите синове казаха: „Планината не ни достига и всички ханаанци, които живеят в долината, имат железни колесници – както онези в Бет-Шан и подчинените му селища, така и онези в Йезреелската долина.“

Съдии 6:33

Тогава всички мадиамци и амаликитци, както и бедуините от Изток, се събраха заедно, преминаха Йордан и се разположиха на стан в долината Йезреел.