Михей 1:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова ти ще изпращаш дарове в Морешет-Гет. Но домовете на Ахзив ще измамят израилските царе.

Цариградски

¹⁴ За то ще пратиш дарове на Моресет-гет: Домовете на Ахзив ще излъжат Израилевите царе.

Ревизиран

¹⁴ Затова, ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; Домовете на Ахзив {Т.е., Лъжа.} ще излъжат Израилевите царе,

Верен

¹⁴ Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет- Гат6. Домовете на Ахзив ще станат измама за израилевите царе.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; домовете на Ахзив ще излъжат Израилевите царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Затова ти ще пращаш дарове в Морешет-Гет; но ахзивските селища ще бъдат измама за царете израилски.

Михей 1:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:2

Той порази също и моавците. Простря ги на земята и отмери поредицата легнали с мерилна връв: две върви за убиване, една връв за помилване. Така моавците станаха роби на Давид и плащаха данък.

Четвърто Царе 16:8

Ахаз взе среброто и златото, което се намираше в Господния храм и в съкровищницата на царския дворец, и ги изпрати като дар на асирийския цар.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Исаия 30:6

Видение за животните на южната земя. През страна на бедност и страх, откъдето излизат лъвици и лъвове, отровни змии и летящи змейове, те носят на гърба на осли своето богатство и на самарите на камилите своите съкровища на един народ, който е безполезен.

Йеремия 15:18

Защо моята болка е безкрайна и раната ми е неизлечима, няма да се излекува? Ще бъдеш ли за мене като пресъхващ поток, като непостоянни води?

Иисус Навин 15:44

Кеила, Ахзив, Мареша девет града със селата им.