Матей 8:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Когато дойде в дома на Петър, Иисус видя, че тъщата му лежи болна от силна треска.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И когато дойде Исус в Петровата къща, видя че тъща му лежеше болна от огница.

Ревизиран

¹⁴ И когато дойде Исус в къщата на Петра, видя, че тъща му лежеше болна от треска.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Исус пристигна в къщата на Петър и видя, че тъщата му лежи с треска.

Верен

¹⁴ И когато Иисус дойде в къщата на Петър, видя, че тъща му лежеше болна от треска.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И когато Исус дойде в къщата на Петър, видя, че тъща му лежеше болна от треска.

Матей 8:14 Кръстосани препратки

Матей 17:25

Той отговори: „Плаща.“ И когато влезе вкъщи, Иисус го изпревари и попита: „Как мислиш, Симоне, земните царе от кого взимат налог или данък – от своите синове или от чуждите?“

Матей 8:15

Тогава Той се докосна до ръката ѝ и треската изчезна. Тя стана и Му прислужваше.

Матей 8:20

А Иисус му каза: „Лисиците си имат леговища и птиците – гнезда, а Синът човешки няма къде глава да подслони.“

Първо Коринтяни 9:5

Нима нямаме право да водим със себе си жена от сестрите, както и другите апостоли, и братята на Господа, и Кифа?

Първо Тимотей 3:2

Ето защо епископът трябва да е безукорен, мъж на една жена, въздържан, благоразумен, скромен, гостоприемен, способен да поучава.

Първо Тимотей 4:3

Те забраняват да се встъпва в брак и заповядват въздържане от ястия, които Бог е създал, за да се употребяват с благодарност от вярващите – онези, които са познали истината.

Евреи 13:4

Бракът да бъде на почит сред всички, а брачното легло – неосквернено, защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.