Матей 5:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ нито в земята, защото тя е Негово подножие; нито в Йерусалим, защото е град на великия Цар.

Още версии

Цариградски

³⁵ нито със земята, защото е подножие на нозете му; нито с Иерусалим, защото е град на Царя великаго;

Ревизиран

³⁵ нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ нито в земята, защото тя е Божието подножие, нито в Ерусалим, защото той е градът на великия Цар.

Верен

³⁵ нито в земята, защото е Негово подножие; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар.

Библия ревизирано издание

³⁵ нито в земята, защото е Негово подножие; нито в Йерусалим, защото е град на великия Цар.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ ни в земята, защото е подножие на нозете Му; ни в Иерусалим, защото е град на великия Цар;

Матей 5:35 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:6

но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“

Псалми 48:2

Велик е Господ и високо е прославян в града на нашия Бог, на святата Му планина.

Псалми 87:2

Господ обича вратите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Псалми 99:5

Превъзнасяйте Господа, нашия Бог, и се покланяйте пред трона Му, защото Той е свят!

Исаия 66:1

Така казва Господ: „Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Къде е домът, който ще изградите за Мене, и къде е мястото на Моя покой?

Малахия 1:14

Проклет да бъде измамникът, който има в стадото мъжко без недостатък и го е обрекъл, а принася в жертва пред Господа нещо с недостатък. Защото Аз съм велик Цар и народите ще благоговеят пред името Ми.“ Това казва Господ Вседържител.

Матей 5:36

И в главата си да не се кълнеш, защото не можеш да направиш ни един косъм да израсне бял или черен.

Деяния 7:49

„Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Какъв дом ще Ми построите, казва Господ, или кое място е за Моя почивка?

Откровение 21:10

И Духът ме грабна и ангелът ме отнесе на голяма и висока планина; и ми показа големия град, светия Йерусалим, който слизаше от небето – от Бога,

Откровение 21:2

Тогава аз видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж.