Матей 27:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А Юда захвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, та се обеси.

Още версии

Цариградски

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде та се обеси.

Ревизиран

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде и се обеси.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Тогава Юда захвърли парите в храма, излезе навън и се обеси.

Верен

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Библия ревизирано издание

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И като захвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, та се обеси.

Матей 27:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не е възприет, оседла осела си и се върна в родния си град. След като даде на домашните си последни наставления, се обеси. Така той умря и го погребаха в бащиния му гроб.

Трето Царе 16:18

Когато Замврий видя, че градът е завладян, влезе във вътрешната крепост на царския дворец, запали двореца и загина в него

Йов 2:9

Неговата жена му каза: „Ти още упорстваш в своята безукорност. Отречи се от Бога и умри!“

Йов 7:15

Тогава душата ми предпочита да се прекрати дишането, предпочита смърт, отколкото страданието ми.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Матей 26:61

и рекоха: „Този каза: „Мога да разруша Божия храм и за три дни да го съградя“.“

Матей 27:6

Първосвещениците прибраха сребърниците и рекоха: „Не бива да се сложат в храмовата съкровищница, защото са цена за кръв.“

Лука 1:21

А народът чакаше Захария и се чудеше, че се бави в храма.

Лука 1:9

падна му се по жребий, както бе обичай у свещениците, да влезе в Господния храм, за да покади.

Съдии 9:54

Авимелех веднага повика оръженосеца си и му заповяда: „Бързо изтегли меча си и ме убий, за да не кажат за мене: „Жена го уби.“ Оръженосецът му го прободе и той умря.