Матей 27:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Тогава Юда захвърли парите в храма, излезе навън и се обеси.

Още версии

Цариградски

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде та се обеси.

Ревизиран

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде и се обеси.

Верен

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А Юда захвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, та се обеси.

Библия ревизирано издание

⁵ И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И като захвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, та се обеси.

Матей 27:5 Кръстосани препратки

Матей 26:61

и заявиха: „Този човек каза: «Мога да разруша Божия храм и да го построя отново за три дни.»“

Матей 27:6

Главните свещеници взеха сребърните монети и казаха: „Нашият закон не позволява да сложим тези пари в храмовата кутия за дарения, защото с тях е платена смъртта на човек.“

Лука 1:21

Хората отвън чакаха появяването на Захарий и се чудеха защо се бави толкова дълго в храма.

Лука 1:9

на него се падна жребият да влезе в храма, за да запали тамян.