Матей 26:62 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶² И тогава първосвещеникът стана и Му рече: „Нищо ли няма да отговориш на това, което тези свидетелстват против Тебе?“

Още версии

Цариградски

⁶² И стана първосвещеникът и рече му: Не отговаряш ли? какво свидетелствуват тези върху ти?

Ревизиран

⁶² Тогава първосвещеникът стана и Му рече: Нищо ли не отговаряш? Какво свидетелствуват тия против Тебе?

Новият завет: съвременен превод

⁶² Тогава първосвещеникът се изправи и каза на Исус: „Тези хора свидетелстват срещу теб. Няма ли да кажеш нещо за това, в което те обвиняват?“

Верен

⁶² Тогава първосвещеникът стана и Му каза: Нищо ли не отговаряш? Какво свидетелстват тези против Теб?

Библия ревизирано издание

⁶² Тогава първосвещеникът стана и Му каза: Нищо ли не отговаряш? Какво свидетелстват тези против Тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶² И като стана първосвещеникът, рече Му: нищо ли не отговаряш? Какво свидетелствуват тези против Тебе?

Матей 26:62 Кръстосани препратки

Матей 26:61

и рекоха: „Този каза: „Мога да разруша Божия храм и за три дни да го съградя“.“

Матей 26:63

Но Иисус мълчеше. А първосвещеникът Му каза: „Заклевам Те в Живия Бог да ни кажеш, Ти ли си Христос, Синът Божий?“

Марк 14:60

Тогава първосвещеникът застана посред синедриона и попита Иисус: „Нищо ли няма да отговориш на това, което тези свидетелстват против Тебе?“

Лука 23:9

Той Му задаваше много въпроси, но Иисус нищо не му отговаряше.