Матей 22:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Като чу за това, царят се разгневи, изпрати войските си, погуби убийците на слугите и изгори града им.

Още версии

Цариградски

⁷ Като чу това царят разгневи се, и проводи войските си, та погуби онези убийци, и града им изгори.

Ревизиран

⁷ И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби ония убийци, и изгори града им.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Царят се разгневил. Изпратил войниците си и те убили онези, които се разправили със слугите, и опожарили града им.

Верен

⁷ А царят се разгневи, изпрати войските си и погуби онези убийци, и изгори града им.

Библия ревизирано издание

⁷ И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби онези убийци, и изгори града им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Като чу за това царят, разгневи се, изпрати войските си, та погуби ония убийци и изгори града им.

Матей 22:7 Кръстосани препратки

Даниил 9:26

В края на шестдесет и два пъти по седем години Помазаникът ще бъде предаден на смърт, но без съдебна присъда; градът и храмът ще бъдат разрушени от народа на вожда, който ще дойде, а потоп ще подготви неговия край; и до завършека е определено да има война и опустошения.

Йоил 2:11

Тогава Господ ще прогърми с гласа Си пред Своето войнство, защото то е твърде многобройно и мощно при изпълнението на словото Му. Велик е денят Господен и твърде страшен – кой може да го понесе?“

Йоил 2:25

И ще ви възнаградя за всичко през онези години, което изпоядоха скакалци, червеи, бръмбари и гъсеници – голямата Ми войска, която изпратих срещу вас.

Йоил 3:2

Ще излея от Своя Дух също и върху роби и робини в онези дни.

Матей 22:6

Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха.

Матей 22:8

След това каза на слугите си: „Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.

Лука 19:27

А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“

Лука 21:21

Тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините; а които са в околностите, да не влизат в него.

Лука 21:24

И ще паднат под острието на меча, и в плен ще бъдат отведени сред всички народи. А Йерусалим ще бъде тъпкан от езичници, докато дойде краят на определените за езичниците времена.

Първо Солуняни 2:16

пречат ни, когато проповядваме на езичниците да се спасят, и с това се изпълват с все повече грехове. Но накрая Божият гняв ги достигна.