Марк 5:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Иисус тръгна с него. Много народ Го последва и Го притискаха.

Още версии

Цариградски

²⁴ И отиде с него; и следваха го народ много, и притискаха го.

Ревизиран

²⁴ И Той отиде с него; и едно голямо множество вървеше подире Му, и хората Го притискаха.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ И така, Исус тръгна с Яир. Огромна тълпа от хора го следваше и го притискаше отвсякъде.

Верен

²⁴ И Той отиде с него. И едно голямо множество Го следваше и Го притискаха.

Библия ревизирано издание

²⁴ И Той отиде с него; и едно голямо множество вървеше след Него и хората Го притискаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Иисус тръгна с него. Подире Му вървеше множество народ, и Го притискаха.

Марк 5:24 Кръстосани препратки

Марк 3:20

Дойдоха в една къща и пак се събра народ, така че те не можеха и хляб да ядат.

Марк 5:23

и Го помоли много, като казваше: „Дъщеричката ми е на умиране. Ела и положи ръце върху нея, за да оздравее и да бъде жива.“

Марк 5:25

А една жена, която страдаше от кръвотечение дванадесет години

Марк 5:31

Но Неговите ученици Му казаха: „Ти виждаш, че народът се притиска към Тебе, а питаш: „Кой се допря до Мене“?“

Лука 11:29

Когато народът взе да се събира около Него, Той заговори: „Лукав е днешният род! Иска знамение, но знамение няма да му се даде освен знамението на пророк Йона.

Лука 12:1

През това време, когато се събра многохилядно множество и взеха да се тъпчат един друг, Той заговори първо на учениците Си: „Пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.

Лука 19:3

искаше да види кой е Иисус, но не можеше от народа, защото беше нисък на ръст.

Лука 7:6

Иисус тръгна с тях. А когато приближи вече къщата, стотникът изпрати при Него приятели да Му кажат: „Господи, не си прави труд, защото не съм достоен да влезеш под покрива ми,

Лука 8:42

понеже имаше едничка дъщеря, на около дванадесет години, и тя беше на умиране. А по пътя Му множеството хора Го притискаше от всички страни.

Лука 8:45

Тогава Иисус попита: „Кой се допря до Мене?“ И понеже всички отричаха, Петър и всички, които бяха с Него, рекоха: „Учителю, народът отвред се събира около Тебе и Те притиска, а Ти питаш „кой се допря до Мене“.“

Деяния 10:38

как Бог помаза със Светия Дух и със сила Иисус от Назарет, Който обикаляше, вършейки добрини и изцелявайки всички онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с Него.