Марк 10:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но в началото при сътворението Бог ги сътвори мъж и жена.

Още версии

Цариградски

⁶ от начало обаче на създанието, мъжко и женско ги е сътворил Бог.

Ревизиран

⁶ обаче, в началото на създанието, <Бог> ги е направил мъж и жена.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но от сътворението на света «Бог ги създаде мъжки и женски пол».

Верен

⁶ но в началото на създанието Бог ги е направил мъжко и женско.

Библия ревизирано издание

⁶ обаче в началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но в начало на създанието Бог ги сътвори мъж и жена.

Марк 10:6 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог сътвори небето и земята.

Битие 1:27

И Бог сътвори човека по Свой образ, по Божия образ го сътвори, мъж и жена ги сътвори.

Битие 5:2

Той ги сътвори мъж и жена, благослови ги и им даде име „човек“ в деня на тяхното сътворяване.

Марк 13:19

Защото през онези дни ще настанат такива нещастия, каквито досега не е имало от началото на сътворението, което Бог е сътворил, и няма да има.

Римляни 1:20

А невидимото у Него – вечната Му сила и божествената същност, се виждат още от създаването на света, като се съзерцават творенията Му. Така че за тях няма извинение,

Второ Петрово 3:4

и ще казват: „Къде е обещанието за Неговото пришествие? Откакто бащите ни починаха, всичко стои така, както от началото на сътворението.“

Съдии 21:22

Ако бащите на тези девойки дойдат при нас и започнат да спорят, ние ще им кажем: „Бъдете снизходителни към вениаминците заради нас, понеже през войната ние не запазихме за всеки от тях жена, а и вие не им дадохте – така че сега вие не сте виновни.“