Марк 10:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Но от сътворението на света «Бог ги създаде мъжки и женски пол».

Още версии

Цариградски

⁶ от начало обаче на създанието, мъжко и женско ги е сътворил Бог.

Ревизиран

⁶ обаче, в началото на създанието, <Бог> ги е направил мъж и жена.

Верен

⁶ но в началото на създанието Бог ги е направил мъжко и женско.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но в началото при сътворението Бог ги сътвори мъж и жена.

Библия ревизирано издание

⁶ обаче в началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но в начало на създанието Бог ги сътвори мъж и жена.

Марк 10:6 Кръстосани препратки

Марк 13:19

Защото онези дни ще бъдат изпълнени с такива страшни беди, каквито досега не е имало от началото, когато Бог създаде света, а и никога вече няма да има.

Римляни 1:20

От сътворението на света невидимата вечна сила и божественост на Бога ясно могат да бъдат разбрани, защото си проличават от Божиите дела. Ето защо хората нямат оправдание,

Второ Петрово 3:4

и ще питат: „Нали обеща да дойде? Къде е? Предците ни починаха, а всичко продължава да е същото, както при началото на сътворението.“