Лука 9:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.

Още версии

Цариградски

⁶ И те излязоха и ходеха от село на село та проповядваха евангелието и изцеляваха навсякъде.

Ревизиран

⁶ И те тръгнаха и отиваха по селата и проповядваха благовестието и изцеляваха на всякъде.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Апостолите тръгнаха от село на село, като навсякъде съобщаваха Благата вест и лекуваха хората.

Верен

⁶ И те тръгнаха и отиваха по селата, и проповядваха благовестието, и изцеляваха навсякъде.

Библия ревизирано издание

⁶ И те тръгнаха и отиваха по селата, и проповядваха благовестието, и изцеляваха навсякъде.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.

Лука 9:6 Кръстосани препратки

Марк 16:20

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде. А Господ им помагаше и потвърждаваше словото със знамения, от каквито то се придружаваше. Амин.

Лука 8:1

Скоро след това Иисус тръгна да обхожда градове и села, като проповядваше Благата вест за Божието царство. С Него бяха дванадесетте ученици

Деяния 4:30

като със силата Си помогнеш да стават изцеления, чудеса и знамения чрез името на Светия Твой Син Иисус!“

Деяния 5:15

тъй че по улиците изнасяха болните и ги слагаха на легла и носилки, та като минава Петър, поне сянката му да осени някого от тях.