Лука 23:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Присъстваха и първосвещениците и книжниците, които яростно Го обвиняваха.

Още версии

Цариградски

¹⁰ А първосвещениците и книжниците стояха та го обвиняваха силно.

Ревизиран

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и силно Го обвиняваха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Главните свещеници и законоучителите стояха наоколо и яростно сипеха обвинения срещу него.

Верен

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и Го обвиняваха яростно.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А главните свещеници и книжниците стояха и яростно Го обвиняваха.

Лука 23:10 Кръстосани препратки

Матей 27:12

И когато първосвещениците и стареите Го обвиняваха, Той нищо не отвръщаше.

Лука 11:53

И когато Иисус си тръгна оттам, книжниците и фарисеите изпаднаха в ярост и взеха да Го предизвикват с много въпроси,

Лука 23:11

А Ирод, след като Го унизи и подигра заедно с войниците си, облече Го във великолепна дреха и Го отпрати отново при Пилат.

Лука 23:2

И започнаха да Го обвиняват с думите: „Намерихме, че Този развращава народа ни и забранява да се плаща данък на кесаря, като казва за Себе Си, че бил Царят Христос.“

Лука 23:5

Но те продължаваха да настояват и казваха, че Той бунтува народа, като поучава по цяла Юдея, започвайки от Галилея, та дотук.

Лука 23:9

Той Му задаваше много въпроси, но Иисус нищо не му отговаряше.

Деяния 24:5

Понеже установихме, че този човек е зараза и предизвиква бунтове сред всички юдеи по света, че е водач на назорейската ерес,